Skip to main content

When in Rome, Talk Like the Romans

When I was in college my friends were afraid to have me meet their families. I don't really blame them. I'm not totally sure what all of the reasons were, but I think the primary was the fact that I have a mouth like a sailor. I'd like to thank my family for the gift of vulgarity. I was raised among blue collar workers, loggers, truckers, and a generally loving, yet tough crowd of people. I spent many a night coloring at the kitchen table of my grandmother's house, surrounded by adults chain smoking, drinking coffee or beer, and arguing about anything and everything. Every other word was an f-bomb of something of the like.

My mom, a selective swearer, taught me a few rules about using my vocabulary wisely. I was allowed to swear at home but never at school or in the presence of non-family adults. I'm proud to say I never got detention in school nor do I think most adults in my life knew about my potty mouth. That is except for my BFF's mom, whose house I spent a great deal of time in, and who knew full well that her daughter's trash talk was greatly influenced by yours truly.

Growing up as a blue collar Hilltown kid, I adopted lots of slang, not just the kind that could get me suspended from school. I've noticed when I return home I have a tendency to drop the last letter of a word, particularly gerunds, and to use other unique phrases:

"I was talkin' to her an she was sayin' that it was prit near time to go..."

These kids are drivin' me f'in' crazy. All they do is slop drinks all day.

This cat keeps rootin' into me.

What time is it? Turpen-time!"

My liberal arts education clashed with the language of my upbringing, but I adapted. A great deal of writing, reading, and critical thinking assisted me in adopting a much more academic way of speaking. By senior year, my college friends could even invite me to social functions with their family where I could discuss 19th century furniture and material culture with their grandmas, totally free of profanity and full of gerunds.

Graduate school and a decade of professional life has furthered a change in my vocabulary. I have adopted work-speak, using phrases like:

"I'll reach out and touch base with him next week.

Kindly return the attached document at your convenience. Best Regards, M.

The challenge we are presented with is examining the pedagogy as it relates to the strategic framework."

I suppose when in Rome, I talk like the Romans. When I am at my birth home, I slip back into a comfortable place where it makes more sense to use straight forward words, drop letters not needed, and fill in the blanks with swears and slang. I have been mentored professionally by a few awesome writers and speakers and use their communication methods as a model for myself.

At home with Andy and the girls, I have found a happy medium although Andy lectures me often about my use of swears. I think I use a different kind of slang with the kids. We use words like poop, buggy (who reading this knows what that means in my house?), pee pee, potty, tubby, and blankie." At my house, you might overhear this coming from me:

"Please stop putting your hands in the potty.

Put on your listening ears, please.

No, you may not ride the dog. Ever."

We have a lot of please, thank you, and no going on in our house.I do my best to use an up-beat teacher voice, until I break out into a full scream.

Here's what's curious that I've noted of late. I have a different tone and vocabulary at home, but usually only when talking to Andy. If we are having a casual conversation, and I like him, I may say something like:

"Dude. You are a fool. That is hilarious.

Hey, what's up? Can you pick up milk on the way home?

O.M.G. Shut the front door. Are you serious?"

As you can see, it's a little valley girl mixed with some basic phrases. But, let's say I am mad at Andy and he's pushing some buttons. The conversation could a little like this:

"As I stated previously, I placed the diapers and wipes beside the diaper bag.

I'd rather you not be late and that you arrive home on time this evening.

I do not know where to locate your keys. I suggest you find a consistent spot to place them in the future."

It's a sure bet that work-talk with Andy is going to lead to an explosion of expletives in the near future:

"I find it disconcerting that you spent $100 on toy soldiers on ebay. What? You are the breadwinner so you deserve to splurge once in a while? Well, you motherf'ing a-hole, go to hell!"

I wish that I could provide you with a pithy summary of why it is I have a variety of phrases and tones depending on my environment. I do apologize if, at some point in our relationship, I have embarrassed you for something I have said. Just be glad you aren't my husband or kids. Or just pretend you don't know me. That's what Andy does, even at home.


Popular posts from this blog

I Love Otsego but I Love Andy More

Growing up, my big brother was your typical older brother. He loved to torture me and his favorite hobby was making me mad or making me cry. He took my own stuff and made me buy it back from him at a yard sale. He put dog crap in my socks and sneakers. He threw spit balls at me, pinched me and never let me win at any games. Despite his daily doses of teasing and displeasing me, I did notice that he wasn't particularly interested in other people making me mad or making me cry. I'm not saying he was ready to fight on my behalf, or ride up on a white horse to protect me, but he was pretty firm in his position as the number one bane of my existence. Despite the fact that he no longer tortures me quite like he used to, our relationship has left a lasting impression on me, long into adulthood. As a self proclaimed arm chair therapist, I take note that I have been trying to work through that relationship for years-with Andy. Poor Andy had no idea that, when we started dating, I'…

Holiday Letters- in Two Versions!

I don’t know about you but I love a good holiday letter. Nothing sends me into a tailspin of self doubt and depression like reading the carefully crafted story of the highs and accomplishments of those in my life. As the letters flow in, alongside the photos of the beautiful smiling faces of my loved ones, I curl up under a warm blanket, look out at the bleak, gray winter skies and think: what the fu#k is wrong with me?We are so fortunate, due to modern technological advances, to be able to experience this self doubt an average of 20-50 times per day as we addictively scroll a variety of social media channels. Yet nothing truly confirms our own personal inadequacies like a yearly summary of others’ successes and happiness neatly packed in an 8 1/2 X 11 sheet of paper, folded in thirds and slipped into an envelope alongside a card collage of beach shots, matching sweaters and smiling, happy faces. I, too, have sent along such letters to accompany our smiling happy faces, providing thos…

An Open "PM" to Polly

Hey Polly, it’s me- Melissa. Can I call you Polly? Because I feel like I know you. Do I know you? We’ve been in the same social media circles for many months now.I see from your profile that you went to Cornell. I have a lot of friends that graduated from there. It’s an awesome school. What year did you graduate? I also see that you’re self-employed. I really respect entrepreneurs, particularly female entrepreneurs. What’s your business? Are you a photographer because your Facebook profile picture of Doubleday Field is fantastic.I see that you don’t have any Facebook friends, Polly. I understand that. Are you lonely? It can be really lonely around here. Listen Polly, this election got really nasty but at the end of the day are all neighbors right? Do you want to meet, do you want to talk about it? Haven’t seen you on social media since the election. I totally get where you’re coming from, Polly. It’s been hard for me, too. When you put yourself out there with really strong opinions pe…